Share-Based Compensation (Tables)
12 Months Ended
Dec. 31, 2017
Disclosure of Compensation Related Costs, Share-based Payments [Abstract]  
Summary of Company's Employee Share Option Activity

The following table summarizes the Company’s employee share option activity under the share option plans:

 

     Number of
options
    Weighted
average
exercise
price
     Weighted
average
grant
date fair
value
     Weighted
average
remaining
contractual
term
     Aggregate
intrinsic
value
 
           US$      US$      Years      US$  

Outstanding, January 1, 2017

     2,821,592       16.66        11.87        8.15        24,329  

Granted

     775,458       32.17        30.23        

Exercised

     (1,060,830     8.86           

Forfeited

     (948,606     24.30           
  

 

 

            

Outstanding, December 31, 2017

     1,587,614       24.88        19.67        8.53        63,190  
  

 

 

            

Vested and expected to vest at December 31, 2017

     1,533,724       24.84        19.67        8.52        61,103  
  

 

 

            

Exercisable as of December 31, 2017

     292,352       13.85        11.65        6.53        14,857  
  

 

 

            
Schedule of Restricted Shares Activity

Restricted shares activity for the year ended December 31, 2017 was as follows:

 

     Number
of shares
     Weighted
average grant
date fair
value
 
            US$  

Outstanding, January 1, 2017

     2,087,392        26.61  

Granted

     934,518        34.63  

Vested

     (782,802      27.66  

Forfeited

     (588,100      26.38  
  

 

 

    

 

 

 

Outstanding, December 31, 2017

     1,651,008        29.95  
  

 

 

    

 

 

 

Expected to vest, December 31, 2017

     1,572,618        29.98  
  

 

 

    

 

 

 
Schedule of Estimated Fair Value of Share-Based Awards on Respective Grant Dates using Binomial Option Pricing Model

The Company calculated the estimated fair value of the share-based awards on the respective grant dates using the binomial option pricing model with the following assumptions:

 

     2016   2017

Fair value of ordinary share

   US$23.76-US$24.88   US$45.36-US$54.84

Risk-free interest rates

   1.70%-1.75%   2.30%-2.44%

Expected exercise multiple

   2.2-2.8   2.2-2.8

Expected volatility

   63%   57%-60%

Expected dividend yield

   0.00%   0.00%

Weighted average fair value per option granted

   US$14.12-US$15.26   US$27.05-US$33.73
Schedule of Share-Based Compensation Expenses

Share-based compensation expenses relating to options and restricted shares granted to employees recognized for the year ended December 31, 2015, 2016 and 2017 is as follows:

 

     Year ended December 31,  
     2015      2016      2017  
     RMB      RMB      RMB      US$  

Cost of revenues

     6,939        12,310        15,166        2,331  

Sales and marketing expenses

     36,584        50,814        53,064        8,155  

General and administrative expenses

     40,142        77,965        59,954        9,215  

Product development expenses

     24,280        54,304        49,602        7,624  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

 
     107,945        195,393        177,786        27,325