Fair Values of the Material U.S. and Non-U.S. Defined Benefit Pension Plans Assets (Detail) (USD $) In Thousands | Aug. 31, 2011 | Aug. 31, 2010 | Aug. 31, 2009 |
|---|
Level 2 | U.S. Plans | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | $ 1,006,507 | | |
Level 2 | U.S. Plans | U.S. Equity Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 357,437 | | |
Level 2 | U.S. Plans | Non-U.S. Equity Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 232,842 | | |
Level 2 | U.S. Plans | U.S. Government, State and Local Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 332,332 | | |
Level 2 | U.S. Plans | Non-U.S. Government Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 4,411 | | |
Level 2 | U.S. Plans | U.S. Corporate Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 61,318 | | |
Level 2 | U.S. Plans | Non-US Corporate Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 9,359 | | |
Level 2 | U.S. Plans | Cash and Short-Term Investments | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 4,800 | | |
Level 2 | U.S. Plans | Other Non-Current Assets | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 4,008 | | |
Level 2 | Non-U.S. Plans | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 749,264 | | |
Level 2 | Non-U.S. Plans | U.S. Equity Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 42,062 | | |
Level 2 | Non-U.S. Plans | Non-U.S. Equity Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 195,418 | | |
Level 2 | Non-U.S. Plans | Non-U.S. Government Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 248,888 | | |
Level 2 | Non-U.S. Plans | Non-US Corporate Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 58,537 | | |
Level 2 | Non-U.S. Plans | Cash and Short-Term Investments | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 8,169 | | |
Level 2 | Non-U.S. Plans | Other Non-Current Assets | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 21,068 | | |
Level 2 | Non-U.S. Plans | Mutual Fund Equity Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 31,395 | | |
Level 2 | Non-U.S. Plans | Mutual Fund Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 56,073 | | |
Level 2 | Non-U.S. Plans | Insurance Contracts | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 87,654 | | |
Level 1 | Non-U.S. Plans | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 30,490 | | |
Level 1 | Non-U.S. Plans | Cash and Short-Term Investments | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 30,490 | | |
U.S. Plans | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 1,006,507 | 930,126 | 853,197 |
U.S. Plans | U.S. Equity Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 357,437 | | |
U.S. Plans | Non-U.S. Equity Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 232,842 | | |
U.S. Plans | U.S. Government, State and Local Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 332,332 | | |
U.S. Plans | Non-U.S. Government Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 4,411 | | |
U.S. Plans | U.S. Corporate Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 61,318 | | |
U.S. Plans | Non-US Corporate Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 9,359 | | |
U.S. Plans | Cash and Short-Term Investments | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 4,800 | | |
U.S. Plans | Other Non-Current Assets | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 4,008 | | |
Non-U.S. Plans | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 779,754 | 678,773 | 587,032 |
Non-U.S. Plans | U.S. Equity Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 42,062 | | |
Non-U.S. Plans | Non-U.S. Equity Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 195,418 | | |
Non-U.S. Plans | Non-U.S. Government Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 248,888 | | |
Non-U.S. Plans | Non-US Corporate Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 58,537 | | |
Non-U.S. Plans | Cash and Short-Term Investments | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 38,659 | | |
Non-U.S. Plans | Other Non-Current Assets | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 21,068 | | |
Non-U.S. Plans | Mutual Fund Equity Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 31,395 | | |
Non-U.S. Plans | Mutual Fund Debt Securities | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | 56,073 | | |
Non-U.S. Plans | Insurance Contracts | | | |
| Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items] | | | |
| Total pension plan assets | $ 87,654 | | |