<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>4/A</documentType>

    <periodOfReport>2003-09-03</periodOfReport>

    <dateOfOriginalSubmission>2003-09-09</dateOfOriginalSubmission>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000005981</issuerCik>
        <issuerName>AMERICAN VANGUARD CORP</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>AVD</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001198398</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>WINTEMUTE ERIC G</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>4695 MACARTHUR COURT</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>SUITE 1250</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEWPORT BEACH</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>92660</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>President &amp; CEO</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-09-03</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>5</transactionFormType>
                <transactionCode>G</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value>E</value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>20000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>268696</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable></derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">The original Form 4 contained a typographical error showing an incorrect amount of securities beneficially owned following the reported transaction. This amendment corrects such typographical error. Also, the number of shares include 34,840 shares held in custodial or trustee accounts for the reporting person's minor children for which he acts as a trustee or custodian.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Eric G. Wintemute</signatureName>
        <signatureDate>2004-04-06</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>

